INFINITE SPAIN ♫

TRAD. [Twitter] Mnet Wide - 29.05.2012

2회에 앞서 미리 공개하는 <인피니트 서열왕> ‘추격자’ 예고! 인피니트의 카리스마 넘치는 모습 대공개! 30일 오후 5시에 방송되는 서열촌 두 번째 이야기도 놓치지 마세요! http://youtu.be/WEAWLIkBi18 http://youtu.be/Y8gJ8w9FlxI

[Trad.] ¡El preview del episodio ‘The Chaser’ de <Infinite’s Ranking King>, revelado antes del segundo episodio! ¡Mostrando los lados llenos de carisma de Infinite! Además, ¡no os perdáis el segundo episodio de ranking village, que se emitirá el día 30 a las 5PM!

Trad. coreano-inglés: hyejin @ infinite updates | Trad. inglés-español: INFINITE Spain

(Fuente: infinite.fanfusion.org)

TRADUCCIÓN | Entrevista a Sunggyu en Naver

¡El seguro líder de INFINITE, Kim Sunggyu!

‘La música que deseas que pueda ser tocada en alguna parte’

Veremos las recomendaciones musicales de Kim Sunggyu, el líder y el vocalista principal de Infinite, quienes ahora se están elevando como ‘los idolos de la coreografia’.
-

En el mercado de los grupos idol, donde todo es codo a codo, Infinite se convirtió inmediatamente como ‘la moda’. Ellos son un grupo de 7 miembros que muestran los puntos positivos de una coreografía en un grupo con sus esbeltos cuerpos. Desde que hay un montón de miembros, parece que podría ser difícil olvidarse de ellos, pero están en lo más alto de las listas de las adolescentes y también están capturando los corazones de mujeres en sus 20-30 años. El líder de este grupo y vocalista principal, Kim Sunggyu (23 años), escogió las dos palabras ‘diversidad’ y ‘trabajo en equipo’ como el secreto detrás de la popularidad de su grupo.

“No permanecemos unidos a un tipo de música. Trabajamos duro para siempre usar diferentes géneros en los singles o los mini álbums. Desde que los 7 tenemos nuestro propio color, eso nos permite que no nos aburramos. Cuando cantamos, cada una de nuestras partes no son inamovibles, por lo que no nos mantenemos en diferentes vocales probando el cantar con un sentimiento diferente.”

LEER ENTREVISTA COMPLETA